Fiche technique

Titre original  Sseoni

Année  2011

Genres  Drame, comédie

Durée  2h04

Réalisateur  Kang Hyeon Cheol

Scénariste  Kang Hyeon Cheol

Musique  Kim Jun Seok

Producteur  Ahn Byeong Gi

Casting

Yu Ho Jeong dans le rôle de Im Na Mi

Shim Eun Gyeong dans le rôle de Im Na Mi (jeune)

Jin Hee Gyeong dans le rôle de Ha Chun Hwa

Kang So Ra dans le rôle de Ha Chun Hwa (jeune)

Go Su Hee dans le rôle de Kim Jang Mi

Kim Min Yeong dans le rôle de Kim Jang Mi (jeune)

Lee Yeon Gyeong dans le rôle de Seo Geum Ok

Nam Bo Ra dans le rôle de Seo Geum Ok (jeune)

Kim Seon Kyeong dans le rôle de Ryo Bok Hee

Kim Bo Mi dans le rôle de Ryo Bok Hee (jeune)

Hong Jin Hee dans le rôle de Hwang Jin Hee

Park Jin Ju dans le rôle de Hwang Jin Hee (jeune)

Min Hyo Rin dans le rôle de Su Ji (jeune)

Kim Si Hu dans le rôle de Jun Ho (jeune)

Synopsis

Na Mi est une mère au foyer de Séoul qui ne vit que pour son mari et sa fille qui sont tous les deux assez indifférents à son sort. Lors d'une visite à l'hôpital pour voir sa mère, elle revoit Chun Hwa, une de ses anciennes camarades de classe qui est hospitalisée pour un cancer. Cette dernière, étant en phase terminale, n'a qu'un seul souhait : revoir leur groupe d'amies, les « Sunny », se reformer. Na Mi se remémore alors son arrivée dans son nouveau collège de Séoul alors qu'elle venait de la campagne. Elle revoit les difficultés qu'elle a eues pour s'intégrer et les amies qu'elle a rencontrées, chacune ayant des traits de caractères bien marqués et des rêves plein la tête.

Ce film navigue entre le présent et le passé, entre préoccupations d'adulte et d'adolescent. Quels étaient les rêves de ces adolescentes et que sont-ils devenus ?

Mon avis

Omo, j'écrit cet avis à 3:45 du matin, juste après avoir fini cette merveille :)

Ce film est un rare bijou du cinéma coréen, j'en pleure encore (de joie ou de tristesse, je sais pas..). Une perle, un énorme coup de coeur, une histoire merveilleuse retraçant les vies de collégiennes coréennes des années 80. J'ai rigolé jusqu'au larmes, j'en ai pleuré aussi. Les personnages sont exceptionnels et attachants, l'ambiance créée par la musique est géniale, on est plongé dans l'histoire dès les premières minutes où NaMi commence à "raconter" ses souvenirs... C'est magnifique. Pas la peine d'écrire un avis long et détailler, il faut voir le film pour comprendre mon sentiment, et je vous y invite fortement !

Sunny est un film comme on en voit rarement<3

Le film DDL VOSTFR [SubWaWa]

Here

Fiche technique

Titre alternatif  Kimi wa Petto

Titre original  Neoneun Pet

Année  2011

Genres  Comédie, romance

Durée  1h50

Réalisateur  Kim Byung Gon

Scénariste  Yayoi Ogawa

Auteur original  Yayoi Ogawa

Casting

Kim Ha Neul dans le role de Ji Eun

Jang Geun Seok dans le role de Kang In Ho

Ryu Tae Jun dans le role de Cha Woo Sung

Choi Jung Hoon dans le role de Ji Eun Su

Synopsis

Ji Eun trouve un homme, Kang In Ho, dans une boîte en face de chez elle et l'accueille.
Comme il ne veut plus la quitter, elle lui dit en plaisantant qu'elle veut le garder en tant qu'animal de compagnie car l'homme lui rappelle son chien d'enfance. Contre toute attente il accepte et elle se voit donc obliger de lui offrir le gîte et le couvert, en échange de l'amour et de la loyauté inconditionnels que l'on peut attendre d'un animal de compagnie. Elle établit aussi la règle d'une relation platonique.
Plus tard, Ji Eun découvre que l'homme est un prodige de la danse.
Des complications surviennent lorsque son ancienne flamme de l'université apparaît.

Ce film est l'adaptation coréenne du drama japonais Kimi wa Petto.

Mon avis

Ce film m'a fait trop marrer dès le départ xD Geun Seok est super drole, meme si je préfère toujours le Momo de la version japonaise (MatsuJuuuuuuuuuuun *.*) Ji Eun est superbe, elle a la peche et je l'ai préférée à Koyuki, qui elle était un poil mono-expressive ^^'

Cette version suit très bien la japonaise, mais étant un film, l'histoire suit un rythme plus rapide, dommage ^^

Enormément de moments m'ont fait trop rire, genre quand le chien pisse sur la chemise de Woo Sung, où quand on entends la sonnerie de Ji Eun a configuré pour son Boss xDD

On retrouve vraiment l'esprit du drama japonais, avec l'ambiance et la touche coréenne habituelle, un régal, c'est vraiment un super film :DD

Liens DDL VOSTFR

Here

Rebonjour :3

Oui, je m'éclate à fond, c'est le 3e MV que je traduit en pratiquement une journée x) (Et j'en ai un 4e en réserve, mais c'est une surprise xD) Alors donc pour cette fois, je l'ai dit dans l'article précédent, c'est un clip de BIGBANG que j'ai sous-titré cette fois-ci, un que j'adore depuis que j'ai connu BB, FANTASTIC BABY. Enjoy it :)))

Mon avis sur le clip

Eh ben, je ne m'étais jamais vraiment attardée dessus, et je dois dire que je m'attendais pas du tout à quelque chose comme ça xD N'empêche que, il est superbe, la réalisation est attrayante, les couleurs, le thème sont intérrésants. Pour la musique, c'est du bon BIGBANG quoi ^^ je sais pas trop comment je pourrais la décrire, j'ai longtemps été sur du rock x) Enfin bref j'adore *.* j'ai mis un peu plus de temps à le faire que les autres, étant donné que la chanson est trèèèès riche en effets et en paroles, mais ce petit projet m'a bien plu :-)

Bonjour, bonjour : )

Mon meilleur ami Elvin s'est converti dans le fansub, pour l'instant il ne fait que des clips, ça m'a donné envie d'en subber un, qui se voit être le nouveau MV d'un de mes groupes favoris CNBLUE sorti tout frais en tant que preview de leur prochain single qui devrait sortir le 1er Août. Enjoy it, j'ai pas mis longtemps à le faire du tout, mais j'y ai grandement pris plaisir, comme vous lorsque vous le matterez ^.^ (j'espère *q*)

Mon avis sur ce joli petit clip ●●

J'adore : ) j'ai remarqué qu'ils étaient souvent un poil plus rock dans leurs chansons en version japonaise, et là c'est un peu le haut du panier ^^ Un clip sombre, à la ONE OK ROCK, qui visuellement nous en envoie gros la patate, personnellement j'adore le mode de réalisation et les couleurs, ça change. Niveau sonore, c'est du bon CNBLUE (comme d'habituuuuude), mais le seul bémol, si ç'en est vraiment un, c'est qu'ils sont coréens et suivent encore et toujours la mode "k-popienne" de chanter japonais... et ça m'énerve x) mais bon, on va pas se plaindre, en plus on voit les beaux bras musclés de Yong Hwa et la nouvelle coupe de cheveux de Jong Hyun *.* (qui lui va à merveille en passant :D)

Fiche technique

Année  2008

Genre  Romance, Drame

Episodes  10

Chaîne  Fuji TV

Réalisation  Matsuyama Hiroaki, Kato Yusuke, Endo Mitutaka

Scénario  Asano Taeko

Musique  Kanno Yugo, Yumao

O p e n i n g   U t a d a   H i k a r u   -   E t e r n a l l y   - D r a m a   M i x - 

Casting

Horikita Maki dans le rôle de Akiyama Kanon

Kitagawa Yujin dans le rôle de Nagasaki Junya

Uchida Yuki dans le rôle de Kiyoka

Narimiya Hiroki dans le rôle de Subaru

Fukushi Seuiji dans le rôle de Akiyama Yoji

Kashii Yu dans le rôle de Mizuki

Kosuke Toyohara dans le rôle de Ikeda Jiro

Synopsis

Il y a 7 ans, une petite fille pert ses parents dans un incendie criminel le soir de noël. Sa vie calme et heureuse s'envola à jamais ce soir là.

Akiyama Kanon travaille dans un café sans histoire. Quelques jours plus tard, elle se fait renvoyer. Exclue de la société depuis cet incendie, elle est reconnue partout en étant la sœur d'un meurtrier : son frère est en prison, suspecté d'avoir allumé le feu qui tua leurs parents ce soir là. N'en pouvant plus de cette vie, Kanon va faire le lourd choix de disparaître de sa ville natale et changer d'identité.
Arrivée à Yokohama, elle va découvrir le grand amour qui, lui aussi, cache de lourds secrets. Sauf que voilà, elle croit dur comme fer en l'innocence de son frère et ne compte pas le laisser derrière...

Mon avis

Un exeptionnel coup de coeur que je viens de finir à l'instant où je fais cet article. J'ai vraiment accroché dès le premier épisode qui m'a fait passer un très bon feeling, ce qui est rare en ce moment avec moi, et en continuant je n'ai vraiment pas été déçue.
Une histoire que je n'ai pas trouvé tirée par les cheveux, (sauf le fait que Kiyoka au dernier ep a été capable de monter sur le muret sans chanceler, étant donner qu'elle avait déjà du mal à marcher...) au contraire, j'ai vraiment ressenti les émotions qu'essayaient de faire passer les acteurs, l'ambiance par moments et les sujets abordés étaient tellement bouleversants... Je me suis retenue de pleurer, où j'ai pleuré à maintes reprises, avec un DRAMA ! C'est dire xD Dh'abitude les dramas, je sais pas pourquoi, je suis à fond dedans mais je n'ai jamais pleuré devant un drama x)

D'ailleurs j'ai fondu en larme comme une grosse madeleine au neuvième épisode quand Junya et Kanon s'embrassent, ç'a a vraiment été la fontaine alors que j'aurais dû sourire comme une niaise comme dans d'autres dramas, mais non, là, j'ai chialé comme y'a pas :'( et ç'a a été l'ambiance qui a fait ça, et surtout aussi avec ce qui s'était passé avant, à Nagano, avec Yoji le frère de Kanon dans l'appartement...

Bon, faut pas se leurrer, en effet, la fin est un peu baclée et fini vite, mais ça n'a pas rabaissé l'estime que j'ai à présent pour ce magnifique drama <3 D'ailleurs l'opening et la musique qui va avec (Eternally de Utada Hikaru) sont magnifiques Ö

Les acteurs sont formidables. On retrouve Maki qui pour moi se confirme en tant que superbe actrice, même si son sourire un peu niais m'a un peu saoûlé par moments, et aussi le fait qu'elle soit rentrée plusieurs fois chez les gens comme ça x) Les sourires de Hiroki et Yujin sont de vrais rayons de soleil... Enfin bref, pour conclure, il rentre dans mes J-Dramas préférés, il est vraiment superbe !

10/10

Les épisodes en streaming et DDL VOSTFR [Asia Powa Fansub] 

Ici (dl.roadrunner5.net)